Sơn Trung Thư Trang: THƯ TỊCH CHIẾN TRANH VIỆT NAM II

Monday, April 6, 2009

THƯ TỊCH CHIẾN TRANH VIỆT NAM II

(cổ thành Quảng Trị)

NGUYỄN THIÊN THỤ

NGUYỄN THIÊN THỤ

THƯ TỊCH CHIẾN TRANH VIỆT NAM TỪ 1945

GIA HOI
2009

Copyright © 2009 by GIA HOI Publisher

***
TẬP II, THÁNG 4-2009

PHẦN THỨ HAI: TIẾNG ANH

Anderson, David L. Columbia Guide to the Vietnam War (2004)
Andradé, Dale.Ashes to ăshes: The phoenix Program and the Vietnam War. Mas: Lexingtons Books, 1990.
__TRial by Fire. The 1972 Easter Offensive. America's Last Viêtnam Battle. NY.Hippocrene Book, 1995.
Asseline, Pierre. A Bitter Peace.: Washington, Hanoi, and the Making of Paris Agreement.. Chapel Hìll.NC, The Univ. of North of Carolina Press, 2002.

Angio, Joe. Nixon a Presidency Revealed (2007) The History Channel television documentary

Baker, Kevin. "Stabbed in the Back! The past and future of a right-wing myth," Harper's Magazine (June, 2006) [15]
Berman, Larry. Lyndon Johnson's War: The Road to Stalemate (1991).
Blaufarb, Douglas. The Counterinsurgency Era (1977) a history of the Kennedy Administration's involvement in South Vietnam.
Brigham, Robert K. Battlefield Vietnam: A Brief History a PBS interactive website
Bergerud, Eric M. Red Thunder, Tropic Lightning: The World of a Combat Division in Vietnam (1993). Excellent descriptions and recollections; good teaching resource.
Buzzanco, Bob. "25 Years After End of Vietnam War: Myths Keep Us From Coming To Terms With Vietnam," The Baltimore Sun (April 17, 2000) [16]
Cable, Larry E. Conflict of Myths: The Development of American Counterinsurgency Doctrine and the Vietnam War (1986)

Cable, Larry. Unholy Grail: The U.S. and the Wars in Vietnam (1991)

Carland, John M., Stemming the Tide: Combat Operations May 1965 to October 1966 (2000) CMH Pub. 91-5-1. excellent official Army history

Carter, Jimmy. By The President Of The United States Of America, A Proclamation Granting Pardon For Violations Of The Selective Service Act, August 4, 1964 To March 28, 1973 (January 21, 1977) [12]
Church, Peter ed. A Short History of South-East Asia (2006).
Cooper, Chester L. The Lost Crusade: America in Vietnam (1970) a Washington insider's memoir of events.

Davidson, Phillip B. Vietnam at War: The History, 1946-1975 (1988), good military history; strong on Giap's strategy

Demma, Vincent H. "The U.S. Army in Vietnam." American Military History (1989) the official history of the United States Army. Available online

Dinh, Linh, ed. Night, Again: Contemporary Fiction from Vietnam (1996) translations of 13 short stories

Duiker, William J. The Communist Road to Power in Vietnam (1996).
Duncanson, Dennis J. Government and Revolution in Vietnam (1968).
Fincher, Ernest Barksdale, The Vietnam War (1980).
Ford, Harold P. CIA and the Vietnam Policymakers: Three Episodes, 1962–1968. (1998).
Gerdes, Louise I. ed. Examining Issues Through Political Cartoons: The Vietnam War (2005).
George L. MacGarrigle, Combat Operations: Taking the Offensive, October 1966 to October 1967 (1998) excellent official Army history
Hammond, William. Public Affairs: The Military and the Media, 1962–1968 (1987);

Herring, George. "American Strategy in Vietnam: The Postwar Debate." Military Affairs (1982) 46 : 57-63.

Hess, Gary R. "The Military Perspective on Strategy in Vietnam." Diplomatic History (Win 1986) 10: 91-106

Herring, George C. America's Longest War: The United States and Vietnam, 1950–1975 (4th ed 2001), most widely used short history.
Hitchens, Christopher. The Vietnam Syndrome.
Ho, Chi Minh. "Vietnam Declaration of Independence," Selected Works. (1960-1962) selected writings
Huong, Duong Thu. Novel Without a Name (1996), about disenchanted North Vietnamese soldier. reviews

Eisenhower, Dwight D. Mandate for Change. (1963) a presidential political memoir

Edmund F. Wehrle. "Review of Andreas W. Daum, Lloyd C. Gardner, and Wilfried Mausbach, eds, America, the Vietnam War, and the World: Comparative and International Perspectives," H-1960s, H-Net Reviews, June, 2004.

Jeffrey Record, "Vietnam in Retrospect: Could We Have Won?" Parameters, (1996), pp. 51-65.

Kaiser, David E. American Tragedy: Kennedy, Johnson, and the Origins of the Vietnam War (2000).

Karnow, Stanley. Vietnam: A History (1983), popular history by a former foreign correspondent; strong on Saigon's plans.
Kelley, Michael P., Where We Were in Vietnam: A Comprehensive Guide to the Firebases, Military Installations and Naval Vessels of the Vietnam War, 1945-1975 (2002) useful geographical guide to 10,000 locations
Kimball, Jeffrey. Nixon's Vietnam War (1998), major study, harsh tone; argues Nixon pretended to be a madman to confuse his foes.
Kissinger, Henry
__White House Years (1979) covers 1969-73
__Years of Upheaval (1982) covers 1973-74
__Years of Renewal (1999) covers 1974-77
__Ending the Vietnam War (2003) Read Chapter 1
__Diplomacy (1994) offers a broad interpretation. 1997 speech
Krepinevich, Andrew W. Jr. The Army and Vietnam (1986), influential critical study
Latham, Michael E. Modernization As Ideology: American Social Science and 'Nation-Building' in the Kennedy Era (2000).

Kim A. O'Connell, ed. Primary Source Accounts of the Vietnam War (2006)

Kissinger, United States Secretary of State Henry A. "Lessons on Vietnam," (1975) secret memoranda to U.S. President Ford [14]
Kolko, Gabriel. Anatomy of a War (1985), major synthesis; best of the pro-Hanoi histories.

Kutler, Stanley ed. Encyclopedia of the Vietnam War (1996).
LeMay, General Curtis E. and Kantor, MacKinley. Mission with LeMay (1965) autobiography of controversial former Chief of Staff of the United States Air Force.
Lewy, Guenter. America in Vietnam (1978), defends U.S. actions.

Lind, Michael. Vietnam: The Necessary War (1999)

Marshall, Kathryn. In the Combat Zone: An Oral History of American Women in Vietnam, 1966–1975 (1987)

Martin, John Bartlow. Was Kennedy Planning to Pull out of Vietnam? (1964) oral history for the John F. Kennedy Library, tape V, reel 1
Matthews, Lloyd J. and Dale E. Brown. eds. Assessing the Vietnam War (1987), good collection of military perspectives

McCain, John. Faith of My Fathers: A Family Memoir (1999) the Senator was a POW

McMahon, Robert J. Major Problems in the History of the Vietnam War: Documents and Essays (1995) textbook

McNamara, Robert, James Blight, Robert Brigham, Thomas Biersteker, Herbert Schandler, Argument Without End: In Search of Answers to the Vietnam Tragedy, (Public Affairs, 1999).
Mitchell K. Hall, The Vietnam War (2007) 168 pages; short survey

Moise, Edwin E. Historical Dictionary of the Vietnam War (2002).

Moore, Harold G. and Joseph Galloway. We Were Soldiers Once...And Young: Ia Drang--The Battle That Changed the War in Vietnam (1993) narrative of first major American battle; basis of movie

Moss, George D. Vietnam (4th ed 2002) textbook.
Morrison, Wilbur H. The Elephant and the Tiger: The Full Story of the Vietnam War (1990)
Moyar, Mark. Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954-1965, (Cambridge University Press; 412 pages; 2006). A revisionist history that challenges the notion that U.S. involvement in Vietnam was misguided; defends the validity of the domino theory and disputes the notion that Ho Chi Minh was, at heart, a nationalist who would eventually turn against his Communist Chinese allies.
Myers, Thomas. Walking Point: American Narratives of Vietnam (1988)
Major General Spurgeon Neel. Medical Support of the U.S. Army in Vietnam 1965–1970 (Department of the Army 1991) official medical history; online complete text

Nixon, Richard. RN (1977), essential memoirs

Palmer, Bruce, Jr. The Twenty-Five Year War (1984), narrative military history by a senior U.S. general.
Roosevelt, Franklin D. "Franklin Roosevelt Memorandum to Cordell Hull." (1995) in Major Problems in American Foreign Policy
Savage, Paul L. and Richard A. Gabriel. "Cohesion and Disintegration in the American Army." Armed Forces and Society 2 (May 1976): 340-76, controversial article exaggerated the breakdown
Sharp U. S. G. and W. C. Westmoreland. Report on the War in Vietnam (as of 30 June 1968) (1968) official report by top commanders.
Schlesinger, Arthur M. Jr.Robert Kennedy and His Times. (1978) a first hand account of the Kennedy administration by one of his principle advisors
Schulzinger, Robert D. A Time for War: The United States and Vietnam, 1941–1975 (1997).
Serewicz, Lawrence W. ''America at the Brink of Empire: Rusk, Kissinger, And the Vietnam War'' (2007)
Siff, Ezra Y. Why the Senate Slept (1999). Passage of Tonkin Gulf Resolution in 1964

Sinhanouk, Prince Norodom. "Cambodia Neutral: The Dictates of Necessity." Foreign Affairs.(1958) describes the geopolitical situation of Cambodia

Small, Melvin. The Presidency of Richard Nixon (1999), good overview.
Spector, Ronald. After Tet: The Bloodiest Year in Vietnam (1992), very broad coverage of 1968.

Sorley, Lewis. Thunderbolt: General Creighton Abrams and the Army of His Times (1992) very good biography
Stanton, Shelby L. The Rise and Fall of an American Army: U.S. Ground Forces in Vietnam, 1965-1973 (1985), excellent military history, best on actual combat operations
Summers, Harry G. On Strategy: A Critical Analysis of the Vietnam War (1982) war should have been won by strong attacks against main enemy (Hanoi), not defensive anti-guerrilla war in South; highly influential in military circles online edition

Sun Tzu. The Art of War. (1963), ancient military treatise

Tang, Truong Nhu. A Vietcong Memoir (1985), revealing account by senior NLF official
Terry, Wallace, ed. Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans (1984)
Toại, Đoàn Văn. Doan Van Toai - Wikipedia, the free encyclopedia, 25 Oct 2008 ... Doan Van Toai is author of The Vietnamese Gulag. It was published in 1986 by Simon and and Schuster Publishing Group, New York (ISBN 9780671603502 ISBN 0671603507) , 351 pp..

Tucker, Spencer. ed. Encyclopedia of the Vietnam War (1998) 3 vol. reference set; also one-volume abridgement (2001).

Vann, John Paul Quotes from Answers.com Lt. Colonel, U.S. Army, DFC, DSC, advisor to the ARVN 7th Division, early critic of the conduct of the war.

Witz, James J. The Tet Offensive: Intelligence Failure in War (1991).

Woods, Randall Bennett
"Dixie's Dove: J. William Fulbright, the Vietnam War, and the American South." Journal of Southern History 60 (Aug 1994): 533-52.
Fulbright: A Biography (1995)
Xiaoming, Zhang. "China's 1979 War With Vietnam: A Reassessment," China Quarterly. Issue no. 184, (December, 2005) [17]
Young, Marilyn, B. The Vietnam Wars: 1945–1990. (1991).
Ziemke, Caroline F. "Senator Richard Russell and the 'Lost Cause' in Vietnam, 1954-1968," Georgia Historical Quarterly (1988) 72: 30-71. Powerful Senator who switched from dove to hawk

ANONIMOUS & GROUP OF AUTHORS

Central Intelligence Agency. "Laos," CIA World Factbook [13]
Inaugural Address of John F. Kennedy. (1961)
International Agreement on the Neutrality of Laos. (1962)

Public Affairs: The Military and the Media, 1068–1973 (1995). full-scale history of the war by U.S. Army; much broader than title suggests. (1966) official documents of U.S. presidents.

The Pentagon Papers (Gravel ed. 5 vol 1971); combination of narrative and secret documents compiled by Pentagon. excerpts
U.S. Department of State. Foreign Relations of the United States (multivolume collection of official secret documents) vol 1: 1964; vol 2: 1965; vol 3: 1965; vol 4: 1966;
U.S. Department of Defense and the House Committee on Armed Services.U.S.-Vietnam Relations, 1945–1967. Washington, DC. Department of Defense and the House Committee on Armed Services, 1971, 12 volumes.
Aninomous. We Had to Destroy it in Order to Save it.[11] infamous quote from unidentified
LÊ XUÂN NHUẬN * WIKIPEDIA
Lê Xuân NhuậnFrom Wikipedia, the free encyclopedia.http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Xuan_Nhuan

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và tài liệu về:
Chiến tranh Việt Nam
Văn khố Chiến tranh Việt Nam - Đại học Công nghệ Texas
Chiến tranh, Tuyên truyền, và Báo chí: vấn đề Việt Nam
Đại niên Liên hệ Hoa Kỳ - Việt Nam (1947-2001) trong dự án mở "Lịch sử những sự can thiệp của Hoa Kỳ" do Derek Mitchell
Tài liệu của CIA đã được giải mật
55 ngày chế độ Sài Gòn sụp đổ - Alan Dawson, cựu nhân viên CIA tại Sài Gòn.
Phim tư liệu về cuộc chiến
Hình về Chiến tranh Việt Nam
Các lực lượng Hoa Kỳ ở VN
Quân đội VNCH trong chiến tranh
Việt Nam - Chiến tranh và Lịch sử, 1954-75
Ba mươi năm gọi tên gì cho cuộc chiến?: Bài viết của giáo sư Lê Xuân Khoa đăng trên BBC Vietnamese.
"Gọi tên cuộc chiến" hay xuyên tạc sự thật?: Ông Nguyễn Hòa đã viết bài này sau khi đọc bài của ông Lê Xuân Khoa.
"http://www.talawas.org/talaDB/talaDBFront.php?rb=" href="http://www.talawas.org/talaDB/talaDBFront.php?rb=0307" rel="nofollow">Chiến tranh nhìn từ nhiều phía, Talawas.
Ảnh Mậu Thân gây chấn động, BBC Vietnamese
"http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2005/04/050402_chinarussiavietnamwar.shtml" href="http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2005/04/050402_chinarussiavietnamwar.shtml" rel="nofollow">Sự cạnh tranh Liên Xô - Trung Quốc trong cuộc chiến VN BBC Vietnamese
UC Berkeley Library Social Activism Sound Recording Project: Anti-Vietnam War Protests Dự án Tài liệu bằng âm thanh đã được dự trữ, về các phong trào đã nổi lên ở Hoa Kỳ chống chiến tranh Mỹ ở Việt Nam trong thời kỳ 1960-1975.
Những Bí Mật Về Chiến Tranh Việt Nam - tiến sĩ Daniel Ellsberg, sĩ quan Lầu Năm Góc, cố vấn Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ
Đài CNN phỏng vấn tiến sĩ Daniel Ellsberg Một đoạn phỏng vấn của sĩ quan Lầu Năm Góc Daniel Ellsberg với đài CNN Hoa Kỳ, có liên quan đến chiến tranh VN
Sinh viên Mỹ nghiên cứu về chiến tranh VN Đoạn phim giáo dục về chiến tranh VN được đưa lên trang Youtube.
Merle L. Pribbenow, "Sự kết thúc chiến lược vô song". kỳ 1, kỳ 2, kỳ 3
Harrell Fletcher, Ảnh chụp tại Bảo tàng Tội ác chiến tranh, Thành phố Hồ Chí Minh]
Stanley Karnow, Lost Inside the Machine, TIME.

* Xem thêm: Nguyễn Kỳ Phong. Thư Mục Chiến Tranh Việt Nam trong Vũng Lầy Bạch Ốc. Tiếng Quê Hương, Virginia, 2006,tr. 553-562.

PHẦN THỨ BA. TIẾNG PHÁP

Baylé, Claude. Prisonnier au camp 113, Paris, Perrin, 1991
Bergot, Erwan. Convoi 42, Paris, Presses de la cité, 1986.

Bonnafous, Robert (colonel). Les prisonniers de guerre du CEFEO dans les camps viet-minh, thèse, Université de Montpellier, 1985.

Boudarel, Georges. Autobiographie, Paris, Ed. Jacques Bertoin, 1991.

Capitaine, Thomas. Captifs du Viet-Minh, Union Nationale Inter-Universitaire, Paris, 1991.

Césari, Laurent. L'Indochine en guerres, 1945-1993, Belin SUP, Paris, 1995.
Charuel, Marc.L’affaire Boudarel, Ed. du Rocher, 1991

Charbonnier, Bernard. Monsieur… le commissaire politique, sans lieu ni date (à compte d’auteur)

Cochet, François. Soldats sans armes. La captivité de guerre : une approche culturelle, Bruxelles, Bruylant, L.G.D.J., 1998

Daoudal, Yves. Le dossier Boudarel, Ed. Remi Perrin, Paris, 2002

Deroo Eric et Vallaud Pierre.Indochine française 1856-1956, Paris, Perrin, 2003.
Finaudi, Jean-Luc. Vietnam ! La guerre d’Indochine - Paris, 2001
Jeandel , P. (Abbé). Soutane noire et béret rouge, Paris, Ed. Pensée Moderne, 1957.
Goeldhieux, Cl. (alias Bergerat). Quinze mois prisonnier chez les Viets, Paris-Julliard, 1953

Gras, Yves Général. La guerre d'Indochine, Paris, Plon, 1979

Héry, Norbert. Thu-Binh-1446 jours au camp n°1, Paris, Lavauzelle, 1995.
Juteau, J.-M. Quand les canons se taisent… Dien Bien Phu, Lang Vai, Cho Chu, Hanoi,
Chez l’auteur, 60, rue des Fauvettes, 34 200 Sète, 1994.

Labrousse, Pierre.La méthode viet-minh, Indochine 1945-1954, Lavauzelle, 1996

Logeay, Anne. Les enfants perdus. La France et ses prisonniers du Viet-Minh 1946-2003, Perrin, Paris, 2004

Mary, René

- Les bagnards d'Ho Chi Minh, Albin Michel, 1986.
- Nos évadés d'Indochine, Jacques Granger, Paris, 1992

Mariani, Pierre. Le calvaire des prisonniers internés dans les goulags du Vietminh, Issy-les-Moulineaux, 1991
Montaud, Raoul. Les oubliés du Tocsin, 1980, Nice .
Moreau, René. Huit ans otage chez les Viets, Pygmalion, 1983.
Richard, Pierre. Cinq ans prisonnier chez les Viets, Editions de la Serpe, 1964
Rondy, Jean-Louis."Les méthodes viet-minh de lavage de cerveau", Revue historique des Armées, n°4, p. 74 sqq. 1989
Salan, Raoul (Général). Mémoires. Fin d’un empire, t.2, Paris, Presses de la cité, 1971.Quatorzième partie, ch. 4, sur les libérations de prisonniers.
Saint-Marc, de (Hélie). Indochine, notre guerre orpheline, Paris, Les arènes, 2000,
Schmidtt, M. (Général). De Dien Bien Phu à Koweït City, Grasset, Paris, 1992
SCHIFFERLI Peter, «Témoignage vécu. Un officier suisse sur les champs de bataille du Vietnam», in: Revue militaire suisse 117, 1972, pp. 30-47.
Stilhé, A. Le prêtre et le commissaire, Grasset, 1971.